أخبار Covid_19

Vaccinations – 2023 boosters

All Victorians who have not had a COVID vaccination or confirmed infection in the past six months are now eligible for a booster. This is irrespective of how many prior doses a person has received. The national eligibility change follows advice from ATAGI.

For those not infected or vaccinated in the past six months, a 2023 booster is recommended for:

• All adults aged 65 years and over
• Adults 18-64 years who have medical comorbidities or disability with significant or complex health needs

For those not infected or vaccinated in the past six months, a 2023 booster should be considered for:

• Adults 18-64 with no risk factors for severe COVID
• Children and adolescents aged 5-17 who have medical comorbidities or disability with significant or complex health needs

Victorians are encouraged to book a free booster appointment through their local GP or pharmacy. You can find your nearest vaccination provider through the Vaccine Clinic Finder.

RATs available through local councils

All Victorians are eligible to pick up two free packets of RATs through their local council.

The council RAT distribution program is currently operating across more than 400 local sites, such as libraries and council customer service centres. The program is now open to all Victorians with all eligibility requirements now removed.

Individuals can collect up to two packets for themselves plus up to two packets for each household member per visit while people with a disability or their carer can collect up to four packets of tests.

Testing, especially with any compatible COVID symptoms, is critical to help with early detection and to protect others. It also allows for appropriate care and timely treatment.

Contact details for participating councils can be found at the Coronavirus website.

لقاحات الانفلونزا

يُنصح الموظفون والطلاب بشدة بضمان مواكبة جميع لقاحات COVID-19 الموصى بها والمتاحة لأن التطعيمات هي أفضل طريقة لحماية الأفراد والعائلات والمجتمعات المدرسية من الآثار الشديدة لـ COVID-19 وتقليل انتشاره. من الفيروس.

لم يعد التطعيم إلزاميًا للموظفين أو الزوار في أي مدرسة في فيكتوريا ، بما في ذلك المدارس المتخصصة.

توصي ATAGI أيضًا جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر وما فوق بالتطعيم ضد الإنفلونزا (الأنفلونزا). يمكن إعطاء لقاح الإنفلونزا في نفس الوقت مع لقاح COVID-19. ومع ذلك ، إذا لم يكن الشخص مؤهلاً بعد للحصول على لقاح COVID-19 التالي الموصى به ، فيجب إعطاء لقاح الإنفلونزا في أقرب وقت ممكن.

لمزيد من المعلومات ، بما في ذلك كيفية حجز لقاحات COVID-19 ، يرجى الرجوع إلى لقاحات COVID-19 و معلومات مترجمة حول COVID-19.

مصدر: تم استرجاع إدارة التعليم والتدريب بولاية فيكتوريا في 12/7/22
المصدر: حكومة ولاية فيكتوريا تم الاسترجاع 12/7/22

24/7 COVID_19 الخط الساخن

إذا كنت تشك في احتمال إصابتك بـ COVID-19 ، فاتصل بالخط الساخن المخصص على 1800 675 398 – open 24 hours, 7 days. The COVID Safe Information hotline diverts to the national hotline every day from 8pm to 8am. For emergencies only call Triple Zero (000).

DET COVID_19 الخط الساخن

اطرح أسئلة حول COVID_19 وإعدادات التعليم عن طريق الاتصال 1800 338 663 (من 8:30 صباحًا إلى 5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة ، ومن الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً يومي السبت والأحد ، باستثناء أيام العطل الرسمية).

Keeping Safe – What you need to keep doing!

• يمارس النظافة الجيدة واغسل يديك جيدًا بانتظام.
• يوصى بحمل قناع الوجه عند مغادرة المنزل ما لم يكن لديك سبب قانوني لعدم القيام بذلك.
• ارتدِ قناعًا للوجه عند الحاجة ، ما لم ينطبق استثناء قانوني.
• إذا شعرت بتوعك فلا تذهب للعمل أو المدرسة.
• اتصل بالمدرسة وأبلغ عن أي غيابات متعلقة بـ Covid_19.
• إذا كنت قلقًا من أنك ستفقد راتبك أثناء انتظار نتيجة الاختبار أو كانت نتيجة الاختبار إيجابية وتحتاج إلى عزل نفسك ، فقد تكون مؤهلاً للحصول على دفع دعم العمال.
• إذا ساءت حالتك ، اتصل بطبيبك أو أخصائي الصحة. إذا أصبحت على ما يرام وتواجه صعوبة في التنفس ، فقد تحتاج إلى دخول المستشفى.

مصدر: حكومة فيكتوريا. البقاء آمنة تم الوصول إليه في 09 سبتمبر 2022

إدارة COVID-19 في المدارس

قم بزيارة إدارة حكومة ولاية فيكتوريا لـ COVID_19 في المدارس موقع للحصول على معلومات محدثة حول كيفية إدارة المدارس لحالات COVID_19 المؤكدة أو المشتبه بها.

COVID_19 خطة إدارة السلامة

قم بتنزيل كلية كرايجيبيرن الثانوية COVID_19 خطة الأمان

معلومات إضافية

لمزيد من التحديثات اليومية لدائرة الصحة والخدمات الإنسانية ، قم بزيارة:

التحديث اليومي لفيروس كورونا (COVID_19)

معلومات عن فيروس كورونا (COVID_19)

قوائم التحقق من تنبيه الحالة لجهات اتصال الحالات

لمزيد من المعلومات المترجمة من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، تفضل بزيارة الموارد المترجمة لفيروس كورونا (COVID_19)

للحصول على المشورة والمساعدة فيما يتعلق بفيروس كورونا للآباء / الأوصياء / مقدم الرعاية ، يرجى زيارة إدارة التعليم والتدريب (DET) COVID_19 نصيحة للآباء / مقدمي الرعاية صفحة.

بيان الخصوصية

يجب على جميع الموظفين بما في ذلك المقاولون ومقدمو الخدمة والمتطوعون في الإدارة وهذه المدرسة الحكومية الفيكتورية (مدرستنا) الامتثال لقانون الخصوصية الفيكتوري وهذه السياسة.

In Victorian government schools the management of ‘personal information’ and ‘health information’ is governed by the Privacy and Data Protection Act 2014 (Vic) and Health Records Act 2001 (Vic) (collectively, Victorian privacy law). This policy explains how our school collects and manages personal and health information, consistent with Victorian privacy law.

يزور سياسة الخصوصية و School’s Privacy Policy صفحات لمعرفة المزيد.

Schools’ Privacy Policy is translated into:

• عربي
• اللغة التركية
• فيتنامي
• الأردية
• الغوجاراتية

Schools’ privacy policy

قم بزيارة معلومات سياسة الخصوصية الخاصة بمدارس DET على Department of Education & Training – Schools Privacy Policy

Schools’ privacy policy: information for parents/carers

Source: Department of Education and Training. (20 May 2021). Schools’ privacy Policy