माध्यमिक विद्यालय कार्यक्रम में डॉक्टर

HELPING VICTORIA’S YOUNG PEOPLE ACCESS HEALTH CARE

विक्टोरियन सरकार यह सुनिश्चित कर रही है कि युवाओं को उनकी पूरी क्षमता तक पहुंचने के लिए आवश्यक स्वास्थ्य सहायता, सलाह और उपचार मिल रहा है।

डॉक्टर्स इन सेकेंडरी स्कूल प्रोग्राम क्रेगीबर्न सेकेंडरी कॉलेज के लिए एक किशोर स्वास्थ्य-प्रशिक्षित जीपी और पंजीकृत नर्स को हमारे सभी छात्रों को चिकित्सा सलाह और स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के लिए सप्ताह में एक बार हमारे कॉलेज में उपस्थित होने के लिए धन प्रदान करता है। डॉक्टर्स इन स्कूल प्रोग्राम एक निःशुल्क-बल्क बिलिंग सेवा है।

Dr Vajna Rafeek is at Craigieburn Secondary College every Friday from 10 AM – 2 PM.

कक्षा के दौरान डॉक्टर केवल नियुक्ति के द्वारा उपलब्ध होते हैं। अवकाश या दोपहर के भोजन के समय छात्र बिना किसी अपॉइंटमेंट के डॉक्टर के पास जा सकते हैं। कृपया ध्यान दें: पीरियड 4 के दौरान डॉक्टर उपलब्ध नहीं होते हैं।

यदि आप चिंतित हैं या मदद की ज़रूरत है तो डॉक्टर शुरू करने के लिए एक बेहतरीन जगह है।

सेवाओं में शामिल हैं:

किसी भी स्वास्थ्य समस्या के बारे में जानकारी या सलाह।
चिकित्सा और स्वास्थ्य जांच।
आपकी शारीरिक भलाई के बारे में जानकारी या सलाह।
स्वस्थ भोजन और व्यायाम सलाह।
रिश्ते के मुद्दों पर सलाह।
अस्थमा प्रबंधन और कार्य योजनाएं।
मानसिक स्वास्थ्य और भलाई।
यौन स्वास्थ्य।
दृष्टि जांच।
अन्य स्वास्थ्य सेवाओं के लिए बाहरी रेफरल।
कोविड -19 टीकाकरण और बूस्टर टीकाकरण।

सुमन अले (पंजीकृत नर्स) डॉक्टर के साथ कॉलेज जाती है। डॉक्टर वजना के सहयोग से काम करते हुए, सुमन विभिन्न स्वास्थ्य सलाह और सेवाओं के साथ छात्रों की सहायता भी कर सकती हैं।

गोपनीयता:

It is important that you know that all appointments with the doctor will be kept confidential – which means kept private.

जब कोई छात्र स्कूल नर्स के माध्यम से अपॉइंटमेंट बुक करता है, तो उसे स्कूल में अन्य लोगों (शिक्षक, समन्वयक, और दोस्तों) या माता-पिता को यह बताने की अनुमति नहीं होती है कि डॉक्टर को देखने के लिए अपॉइंटमेंट बुक किया गया है।
स्कूल की नर्स को शिक्षकों को यह बताना होगा कि एक छात्र कक्षा से अनुपस्थित रहेगा, हालाँकि उसे यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि वे डॉक्टर को देख रहे हैं।
If a student wants the appointment to be completely private (for example, they do not want anyone in the school to know), they can speak directly to the Practice nurse – Suman. In this case, they will need to drop into the Doctors in School Portable during recess or lunch time.

महत्वपूर्ण सूचना:

छात्र अकेले डॉक्टर के पास जा सकते हैं, किसी दोस्त के साथ या परिवार के किसी सदस्य के साथ। विक्टोरिया में ऐसा कोई कानून नहीं है जो कहता है कि डॉक्टर के पास जाने से पहले एक छात्र की एक निश्चित उम्र होनी चाहिए। यदि कोई छात्र अकेला जाता है, तो डॉक्टर को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी कि वे पर्याप्त परिपक्व हैं और नियुक्ति के दौरान उन्हें दी गई किसी भी चिकित्सा सलाह या जानकारी को समझने में सक्षम हैं।
During the appointment the doctor will talk to the student about why they are there and decide if they are able to consent to treatment themselves, or if they think parents or carers should be involved. Sometimes the doctor might need to talk to parents or carers (with the student’s consent) so she can have a better understanding about a student’s previous health history or to ensure safety.
यदि छात्र 14 वर्ष या उससे अधिक उम्र का है, तो उनकी जानकारी मेडिकेयर द्वारा निजी रखी जाती है और उनके माता-पिता/देखभालकर्ता मेडिकेयर स्टेटमेंट पर नहीं दिखाई जाएगी।

अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए या अधिक जानकारी के लिए कृपया सिक बे में स्थित स्कूल नर्स को देखें या DISS@craigieburnsc.vic.edu.au पर ईमेल करें।

Out of school hours, you can access Dr Vajna Rafeek’s service from Hanson Medical Centre @ 1 Hanson Road, Craigieburn Victoria 3064. Phone: 9305 5555 Website: www.hansonmedicals.com.au

कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी के लिए विजिट करें माध्यमिक विद्यालय कार्यक्रम में डॉक्टर

के लिए जाएँ माता-पिता की सहमति और गोपनीयता की जानकारी

के लिए जाएँ छात्र की सहमति और गोपनीयता की जानकारी