ਕੋਵਿਡ19 ਸੰਬੰਧੀ ਖਬਰਾਂ

Vaccinations – 2023 boosters

All Victorians who have not had a COVID vaccination or confirmed infection in the past six months are now eligible for a booster. This is irrespective of how many prior doses a person has received. The national eligibility change follows advice from ATAGI.

For those not infected or vaccinated in the past six months, a 2023 booster is recommended for:

• All adults aged 65 years and over
• Adults 18-64 years who have medical comorbidities or disability with significant or complex health needs

For those not infected or vaccinated in the past six months, a 2023 booster should be considered for:

• Adults 18-64 with no risk factors for severe COVID
• Children and adolescents aged 5-17 who have medical comorbidities or disability with significant or complex health needs

Victorians are encouraged to book a free booster appointment through their local GP or pharmacy. You can find your nearest vaccination provider through the Vaccine Clinic Finder.

RATs available through local councils

All Victorians are eligible to pick up two free packets of RATs through their local council.

The council RAT distribution program is currently operating across more than 400 local sites, such as libraries and council customer service centres. The program is now open to all Victorians with all eligibility requirements now removed.

Individuals can collect up to two packets for themselves plus up to two packets for each household member per visit while people with a disability or their carer can collect up to four packets of tests.

Testing, especially with any compatible COVID symptoms, is critical to help with early detection and to protect others. It also allows for appropriate care and timely treatment.

Contact details for participating councils can be found at the Coronavirus website.

ਫਲੂ ਦੇ ਟੀਕੇ

ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ COVID-19 ਟੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰਹਿਣ ਕਿਉਂਕਿ ਟੀਕੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ COVID-19 ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹਨ। ਵਾਇਰਸ ਦਾ.

ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਸਕੂਲਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਟਾਫ਼ ਜਾਂ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ATAGI 6 ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ (ਫਲੂ) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਲੂ ਦਾ ਟੀਕਾ COVID-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਲੂ ਦਾ ਟੀਕਾ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਟੀਕੇ ਅਤੇ COVID-19 ਬਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ.

ਸਰੋਤ: ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਰਾਜ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਨੇ 12/7/22 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਸਰੋਤ: ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ 12/7/22 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

24/7 COVID_19 ਹੌਟਲਾਈਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ COVID-19 ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹੌਟਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ 1800 675 398 – open 24 hours, 7 days. The COVID Safe Information hotline diverts to the national hotline every day from 8pm to 8am. For emergencies only call Triple Zero (000).

DET COVID_19 ਹੌਟਲਾਈਨ

ਕਾਲ ਕਰਕੇ COVID_19 ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ 1800 338 663 (ਸਵੇਰੇ 8:30 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 3 ਵਜੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ, ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)।

Keeping Safe – What you need to keep doing!

• ਅਭਿਆਸ ਚੰਗੀ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਵੋ।
• ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਸਕ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਨ ਹੈ।
• ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਫੇਸ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਪਵਾਦ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੰਮ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਨਾ ਜਾਓ।
• ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ_19 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੈ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ। ਵਰਕਰ ਸਹਾਇਤਾ ਭੁਗਤਾਨ.
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਲਤ ਵਿਗੜਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਜੀਪੀ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਟ੍ਰਿਪਲ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸਰਕਾਰ. ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਾ 09 ਸਤੰਬਰ 2022 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ

ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ

ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ COVID_19 ਦਾ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਕੂਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਸ਼ੱਕੀ COVID_19 ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਗੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਈਟ।

COVID_19 ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯੋਜਨਾ

CRAIGIEBURN ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਾਲਜ ਕੋਵਿਡ_19 ਸੁਰੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਹੋਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਜਾਉ:

ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ (COVID_19) ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅੱਪਡੇਟ

ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ (COVID_19) ਜਾਣਕਾਰੀ

ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਕੇਸ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂਚ ਸੂਚੀਆਂ

ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ (COVID_19) ਸਰੋਤ

ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ/ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਭਾਗ (DET) 'ਤੇ ਜਾਓ। ਮਾਪਿਆਂ/ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ COVID_19 ਸਲਾਹ ਪੰਨਾ

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ

ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ, ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਸਟਾਫ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ (ਸਾਡਾ ਸਕੂਲ), ਨੂੰ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

In Victorian government schools the management of ‘personal information’ and ‘health information’ is governed by the Privacy and Data Protection Act 2014 (Vic) and Health Records Act 2001 (Vic) (collectively, Victorian privacy law). This policy explains how our school collects and manages personal and health information, consistent with Victorian privacy law.

ਫੇਰੀ ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ ਅਤੇ School’s Privacy Policy ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੰਨੇ।

Schools’ Privacy Policy is translated into:

• ਅਰਬੀ
• ਤੁਰਕੀ
• ਵੀਅਤਨਾਮੀ
• ਉਰਦੂ
• ਗੁਜਰਾਤੀ

Schools’ privacy policy

'ਤੇ DET ਸਕੂਲਾਂ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ Department of Education & Training – Schools Privacy Policy

Schools’ privacy policy: information for parents/carers

Source: Department of Education and Training. (20 May 2021). Schools’ privacy Policy