برنامج الأطباء في المدارس الثانوية

الأطباء في برنامج المدارس الثانوية

HELPING VICTORIA’S YOUNG PEOPLE ACCESS HEALTH CARE

تعمل حكومة ولاية فيكتوريا على التأكد من أن الشباب يتلقون الدعم الصحي والمشورة والعلاج الذي يحتاجون إليه لتحقيق إمكاناتهم الكاملة.

يوفر برنامج الأطباء في المدارس الثانوية التمويل لكلية Craigieburn الثانوية حتى يحضر ممرض عام وممرضة مسجلة مدربًا صحيًا إلى كليتنا مرة واحدة في الأسبوع لتقديم المشورة الطبية والرعاية الصحية لجميع طلابنا. برنامج الأطباء في المدرسة هو خدمة فواتير مجانية بالجملة.

Dr Vajna Rafeek is at Craigieburn Secondary College every Friday from 10 AM – 2 PM.

خلال وقت الدراسة ، يكون الطبيب متاحًا عن طريق موعد فقط. في الاستراحة أو وقت الغداء ، يمكن للطلاب الحضور لزيارة الطبيب دون الحاجة إلى موعد. يرجى ملاحظة: الطبيب غير موجود خلال الفترة 4.

يعد الطبيب مكانًا رائعًا للبدء إذا كنت قلقًا أو بحاجة إلى مساعدة.

تشمل الخدمات:

  • معلومات أو نصائح حول أي مشكلة صحية.
  • الفحوصات الطبية والصحية.
  • معلومات أو نصائح حول صحتك الجسدية.
  • الأكل الصحي والنصائح الرياضية.
  • نصيحة بشأن قضايا العلاقة.
  • إدارة الربو وخطط العمل.
  • الصحة العقلية والعافية.
  • الصحة الجنسية.
  • فحوصات الرؤية.
  • الإحالات الخارجية للخدمات الصحية الأخرى.
  • تطعيمات Covid-19 والتطعيمات المنشطة.

سومان ألي (ممرضة مسجلة) يحضر الكلية مع الطبيب. من خلال العمل بالتعاون مع دكتور فاجنا ، يمكن لسومان أيضًا مساعدة الطلاب بمجموعة من النصائح والخدمات الصحية المختلفة.

سرية:

It is important that you know that all appointments with the doctor will be kept confidential – which means kept private.

  • عندما تحجز طالبة موعدًا من خلال ممرضة المدرسة ، لا يُسمح لها بإخبار الأشخاص الآخرين في المدرسة (المعلمين والمنسقين والأصدقاء) أو أولياء الأمور ، أنه تم حجز موعد لمقابلة الطبيب.
  • يجب على ممرضة المدرسة أن تخبر المعلمين أن الطالب سيتغيب عن الفصل ، لكنها لا تحتاج إلى إخبارهم بأنهم يراجعون الطبيب.
  • If a student wants the appointment to be completely private (for example, they do not want anyone in the school to know), they can speak directly to the Practice nurse – Suman. In this case, they will need to drop into the Doctors in School Portable during recess or lunch time.

 معلومات مهمة:

  • يمكن للطلاب زيارة الطبيب بمفردهم أو مع صديق أو مع أحد أفراد الأسرة. لا يوجد قانون في فيكتوريا ينص على أن الطالب يجب أن يكون في سن معينة قبل أن يتمكن من زيارة الطبيب بمفرده. إذا ذهب الطالب بمفرده ، فسيحتاج الطبيب إلى التأكد من نضجهم بما يكفي وقادرين على فهم أي نصائح أو معلومات طبية يتم تقديمها لهم أثناء الموعد.
  • During the appointment the doctor will talk to the student about why they are there and decide if they are able to consent to treatment themselves, or if they think parents or carers should be involved. Sometimes the doctor might need to talk to parents or carers (with the student’s consent) so she can have a better understanding about a student’s previous health history or to ensure safety.
  • إذا كان الطالب يبلغ من العمر 14 عامًا أو أكثر ، فإن معلوماتهم تحتفظ بخصوصية ميديكير ولن تظهر في بيان والديهم / مقدمي الرعاية.

لحجز موعد أو للحصول على مزيد من المعلومات ، يرجى مراجعة ممرضة المدرسة الموجودة في خليج المرضى أو إرسال بريد إلكتروني إلى DISS@craigieburnsc.vic.edu.au

Out of school hours, you can access Dr Vajna Rafeek’s service from Hanson Medical Centre @ 1 Hanson Road, Craigieburn Victoria 3064. Phone: 9305 5555 Website: www.hansonmedicals.com.au

لمزيد من المعلومات حول زيارة البرنامج الأطباء في برنامج المدارس الثانوية

زيارة ل موافقة ولي الأمر ومعلومات السرية

زيارة ل موافقة الطالب ومعلومات السرية