ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ

HELPING VICTORIA’S YOUNG PEOPLE ACCESS HEALTH CARE

ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਸਹਾਇਤਾ, ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਿਹਤ-ਸਿਖਿਅਤ GP ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਰਸ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ Craigieburn ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਾਲਜ ਲਈ ਫੰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ -ਬਲਕ ਬਿਲਿੰਗ ਸੇਵਾ ਹੈ।

Dr Vajna Rafeek is at Craigieburn Secondary College every Friday from 10 AM – 2 PM.

ਕਲਾਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਡਾਕਟਰ ਸਿਰਫ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੁਆਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਛੁੱਟੀ ਜਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਪੀਰੀਅਡ 4 ਦੌਰਾਨ ਡਾਕਟਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਜਾਂ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੈ।

ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਲਾਹ।
ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸਰੀਰਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਲਾਹ।
ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਦੀ ਸਲਾਹ।
ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸਲਾਹ.
ਦਮਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾਵਾਂ।
ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ।
ਜਿਨਸੀ ਸਿਹਤ.
ਵਿਜ਼ਨ ਚੈਕ.
ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਹਵਾਲੇ।
ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕੇ ਅਤੇ ਬੂਸਟਰ ਟੀਕੇ।

ਸੁਮਨ ਆਲੇ (ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਰਸ) ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ। ਡਾਕਟਰ ਵਜਨਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੁਮਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਗੁਪਤਤਾ:

It is important that you know that all appointments with the doctor will be kept confidential – which means kept private.

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਕੂਲ ਨਰਸ ਰਾਹੀਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਬੁੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ (ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰਾਂ, ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ) ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸਕੂਲ ਦੀ ਨਰਸ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
If a student wants the appointment to be completely private (for example, they do not want anyone in the school to know), they can speak directly to the Practice nurse – Suman. In this case, they will need to drop into the Doctors in School Portable during recess or lunch time.

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ, ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਮਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਕੱਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਪਰਿਪੱਕ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।
During the appointment the doctor will talk to the student about why they are there and decide if they are able to consent to treatment themselves, or if they think parents or carers should be involved. Sometimes the doctor might need to talk to parents or carers (with the student’s consent) so she can have a better understanding about a student’s previous health history or to ensure safety.
ਜੇਕਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਉਮਰ 14 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਗੁਪਤ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ / ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਸਟੇਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿਮਾਰ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਕੂਲ ਨਰਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਾਂ DISS@craigieburnsc.vic.edu.au 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

Out of school hours, you can access Dr Vajna Rafeek’s service from Hanson Medical Centre @ 1 Hanson Road, Craigieburn Victoria 3064. Phone: 9305 5555 Website: www.hansonmedicals.com.au

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ

ਲਈ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਲਈ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ